in great measure artinya

• sebagian besar

• great:    agung; besar; amat sangat; banyak; buyut; cicit;
• measure:    mengukur; berukuran; ketukan; menilai; pengukur;
• in a great measure:    sebagian besar

Contoh

1. Owing in great measure to the papal legates, Norway became more closely linked with the supreme head of Christendom at Rome.
   Karena sangat dekat dengan legenda kepausan, Norwegia menjadi lebih dekat terkait dengan kepala tertinggi Kekristenan di Roma.
2. It was not, however, to these sources that Beza was chiefly indebted, but rather to the previous edition of the eminent Robert Estienne (1550), itself based in great measure upon one of the later editions of Erasmus.
   Namun, sumber-sumber ini bukanlah yang utama bagi Beza, melainkan ia mendasarinya pada karya Robert Estienne (1550), yang berdasarkan pada edisi-edisi terakhir Erasmus.
3. In St. Teresa of ávila, Peter perceived a soul chosen of God for a great work, and her success in the reform of Carmel (see Carmelites) was in great measure due to his counsel, encouragement and defense.
   Di St. Teresa dari Avila, Petrus merasakan jiwa yang dipilih oleh Tuhan untuk sebuah karya besar, dan keberhasilannya dalam reformasi Karmel (lihat Karmelit) sangat penting karena nasihat, dorongan dan pembelaannya.